Президент Венесуэлы Николас Мадуро сообщил, что снимет совместный фильм со Стивеном Сигалом, но является ли эта задумка шуткой или правдой, венесуэльский лидер не уточнил.

Ранее Мадуро встретился с Сигалом, актёр посетил Каракас.

«У нас была очень дружественная и сердечная встреча…» — отметил венесуэльский лидер в ходе выступления, которое транслировалось в Twitter. Как уточнил Мадуро, они поговорили о будущих планах актёра. По его словам, они с Сигалом «снимут вместе фильм, я и Стивен Сигал, который называется «Nico Maduro de tumbar».

Глава государства воспользовался игрой слов: немного нескладно звучащая на испанском фраза «Nico Maduro de tumbar» дословно переводится на русский язык как «Нико Мадуро, чтобы свалить с ног». Вместе с тем ее можно прочитать по-другому – как «Nico más duro que tumbar» («Нико — слишком прочный, чтобы свалить с ног»).

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *